Recevez les salutations de FROG, le juge Diplomacy  !     9 décembre 2001

     *****************
     **  Info.1898  **
     *****************

     (English Version at the bottom)

     Traduit par Pierre Blais

Dans la variante 1898, la partie démarre à l'hiver 1898 alors que chaque 
puissance possède seulement UNE unité. La carte est la même que dans la 
variante standard.

Chaque puissance devra conquérir ses propres centres nationaux avant de
pouvoir construire des unités sur ceux-ci.

[NDT. : cette condition n'implique pas que les puissances doivent 
        obligatoirement conquérir leurs centres nationaux en premier, 
        simplement qu'elles ne pourront construire que sur leurs centres 
        nationaux qui leur appartiennent]


Les unités initiales sont :

  (A) Austria (Autriche)    - Armée Trieste
  (E) England (Angleterre)  - Flotte Edinburgh
  (F) France                - Armée Brest
  (G) Germany (Allemagne)   - Armée Kiel
  (I) Italy   (Italie)      - Armée Naples
  (R) Russia  (Russie)      - Armée St. Petersburg
  (T) Turkey  (Turquie)     - Armée Smyrna

  
La condition pour gagner demeure la possession de 18 centres.


*******************************************************************************
***                                                                         ***
***                       ENGLISH VERSION                                   ***
***                                                                         ***
*******************************************************************************


Greetings from the Diplomacy* Adjudicator!!                  March 23, 1991.
Info.1898

In the 1898 variant the game starts in winter of 1898 with each power
having one unit.  Each country must capture its other home centers
before it can build in them.  The initial setup is:

  Austria - Army Trieste
  England - Fleet Edinburgh
  France  - Army Brest
  Germany - Army Kiel
  Italy   - Army Naples
  Russia  - Army St. Petersburg
  Turkey  - Army Smyrna
  
The victory conditions remain 18 centers.