Fichier Draws
Traduit le 01/04/98 par Xavier Canehan


L'automatisation des égalités est un ajout au Juge assez récent. Elle est
facilitée par deux commandes : SET [NO]DIAS et SET [NO]DRAW.

Le terme "DIAS" est un acronyme pour "Draws Include All Survivors", c'est à dire
"les égalités incluent tous les survivants". Dans un jeu déclaré DIAS, tout
joueur survivant ne peut être exclu d'une égalité. Dans un jeu NoDIAS, un
joueur survivant peut abandonner son droit à faire partie d'une égalité. Dans
les deux cas, l'égalité doit être votée à l'unanimité par l'ensemble des
joueurs encore sur le plateau pour passer.

Par défaut, toutes les parties ont le flag DIAS. Le modérateur peut le
modifier via les commandes SET NODIAS et SET DIAS.

Dans une partie DIAS, un joueur signifie son désir d'obtenir une égalité en
passant la commande SET DRAW. De la même façon, il peut poser son veto dans ce
vote par la commande SET NODRAW. Si, a un quelconque moment, TOUS les joueurs
survivants votent pour l'égalité, la partie est immédiatement terminée, et tous
les participants sont informés des résultats.

La situation des parties NoDias est légèrement plus complexe. Pour y voter une
égalité, un joueur passe la commande SET DRAW [liste], ou [liste] est la liste
des puissances qu'il aimerait voir faire partie de l'égalité, incluant sa propre
puissance. Il est censé approuver implicitement toute partie de la [liste] qui
inclue sa nation. Si le joueur donne son accord a [liste], et que [liste] ne
contient *PAS* sa propre puissance, il est supposé accepter tout ou partie de
[liste], *ET* tout ou partie de [liste] en ajoutant sa propre puissance.

Par exemple, si l'Autriche passe la commande SET DRAW AEG, elle accepte
les égalités AEG, AG, AE, ou A. Notez bien qu'en s'incluant dans la liste des
candidats a l'égalité, elle s'assure qu'elle ne peut pas être exclue de
l'égalité. Si l'Autriche passe la commande SET DRAW FT, elle accepte les
égalités FT, F, T, AFT, AF, AT, ou A.

Dans ces conditions, si plus d'une égalité sont proposées par tous les
joueurs, c'est celle qui inclue le plus grand nombre de joueurs qui passe. 
     
Dans une partie NoDias, la commande SET NODRAW est équivalente a SET DRAW x, ou
x désigne la puissance passant la commande. Ceci signifie que le joueur
n'acceptera que la possibilité ou il est le seul vainqueur.

Voici quelques exemples du mécanisme de calcul des égalités. Les joueurs listés
ici sont considérés comme étant les seuls survivants. 
(Rappel ! France : F, Angleterre : E, Autriche : A)

    France : SET DRAW AEF
    Angleterre : SET DRAW AEF
    Autriche : SET DRAW AEF
    Donne une égalité "triple" entre Autriche, Angleterre, et France.

    France : SET DRAW AE
    Angleterre : SET DRAW AEF
    Autriche : SET DRAW AEF
    Donne une égalité "triple" entre Autriche, Angleterre, et France.

    France : SET DRAW AE
    Angleterre : SET DRAW AEF
    Autriche : SET DRAW AE       
    Fournit une égalité Autriche-Angleterre.

    France : SET DRAW AEF
    Angleterre : SET DRAW AE
    Autriche : SET DRAW AE
    Ne se termine pas sur une égalité.

    France : SET DRAW A
    Angleterre : SET DRAW A
    Autriche : SET NODRAW
    Concède la victoire a l'Autriche seule.


Tout vote pour une égalité, DIAS ou NoDIAS, n'est valable que pour une
phase. Tous les votes sont remis a zéro en fin de phase. Un jeu qui s'est
terminé sur une égalité peut être redémarré avec la commande RESUME.

Les questions/commentaires concernant le système de DRAW peuvent être
envoyés (pour l'instant (en 93 !!!) ) a son programmeur : Jonathan Haas,
positron@eecs.umich.edu.




**********************************************************************************
***                   ************************************************************
***  ENGLISH VERSION  ************************************************************
***                   ************************************************************
**********************************************************************************


Greetings from the Diplomacy* Adjudicator!!                   March 11, 1993
Draws.

Automated drawing is a fairly new addition to the Diplomacy Adjudicator. It
is facilitated with two commands: SET [NO]DIAS and SET [NO]DRAW.

The term "DIAS" means "Draws Include All Survivors". In a game designated
as DIAS, a surviving player cannot be excluded from a draw. In a NoDIAS
game, a surviving player may give up his right to be included in a draw.
In either case, unanimous approval of surviving players is required for
a draw to be passed.

By default, all games are DIAS. The moderator can change this with the
SET NODIAS or SET DIAS commands.

In a DIAS game, a player may cast his vote for a draw by issuing the command
SET DRAW. He may veto earlier approval by issuing the command SET NODRAW.
If at any time all surviving players accede to a DIAS draw, the game will
be immediately terminated, and all participants in the game will be
informed of the result.

The situation for NoDIAS games is a bit more complex. To vote for a NoDIAS
draw, a player issues the command SET DRAW [drawlist], where [drawlist]
is a list of the identifiers for the powers he wishes included in the
draw. When a player gives approval to [drawlist] and [drawlist] includes
his own power, he is also implicitly approving any subset of [drawlist]
that also includes his power. On the other hand, when a player gives
approval to [drawlist] and [drawlist] does *not* include his own power, he
is implicitly approving any subset of [drawlist], *and* any subset of
[drawlist] including his own power.

For example, if Austria issued the command SET DRAW AEG, he is approving the
draws AEG, AG, AE, or A. Note that by including himself in his draw list,
he is assuring that he cannot be excluded from a draw. If Austria issued
the command SET DRAW FT, he is approving FT, F, T, AFT, AF, AT, or A.

If, under these rules, more than one draw is approved by all players, the
draw including the most players passes.

In a NoDIAS game, SET NODRAW is equivalent to the command SET DRAW x, where
x is the power issuing the command. This means that the player will only
accept a concession to himself.

Here are a few examples of the draw mechanism in action. The players listed
are assumed to be the only survivors.

    France: SET DRAW AEF
    England: SET DRAW AEF
    Austria: SET DRAW AEF
    Results in a three-way draw between Austria, England, and France.

    France: SET DRAW AE
    England: SET DRAW AEF
    Austria: SET DRAW AEF
    Results in a three-way draw between Austria, England, and France.

    France: SET DRAW AE
    England: SET DRAW AEF
    Austria: SET DRAW AE
    Results in a two-way draw between Austria and England.

    France: SET DRAW AEF
    England: SET DRAW AE
    Austria: SET DRAW AE
    This game does not end in a draw.

    France: SET DRAW A
    England: SET DRAW A
    Austria: SET NODRAW
    Results in a concession to Austria.

Any draw vote, DIAS or NoDIAS, is good for one phase only. All draw votes
are cleared at the end of a phase. A drawn game may be restarted with the
RESUME command.

Questions or comments about the draw system may be directed (for now) to its
programmer, Jonathan Haas, at positron@eecs.umich.edu.